Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 avril 2008 3 02 /04 /avril /2008 14:54

Patoume a organisé un swap de sacs, rien de broderie, mais de la coûture, c'était pour moi un défi et j'ai répondu présent à cet échange. J'ai eu comme binôme Isabelle (Girafe) et elle m'a envoyé mon sac la semaine dernière. Je l'ai eu dans ma boîte à lettres et le paquet était aussi grand, que je ne pouvais pas ouvrir la petite porte. Le lendemain, le paquet avait disparu mystérieusement; je suis bien triste de ne pas avoir eu le joli sac dont je vous montre les photos, en plus, Girafe avait très gentillement ajouté au colis, des cadeaux pour mes enfants, dont un sac motifs souris pour ma fille, elle qu'adore ces petites bestioles ! Un enquête est en cours, des plaintes aussi. Je déteste ce type d'actes de bandalisme !  Si un jour vous voyez quelqu'un porter mon sac, sachez que c'est un sac qui a été volé.







 
Patoume organizó un intercambio de bolsas de tela, nada qué ver con el bordado esta vez, sino con la costura, para mi era un desafío y me inscribí. Mi binomio es Isabelle (Girafe), quien me envió mi bolsa la semana pasada. Tuve el paquete en mi buzón y no pude sacarlo porque era muy grande e impedía dar vuelta a la llave. Al día siguiente, el paquete había desaparecido misteriosamente; me siento muy triste de no haber podido tener mi bolsa de la que les pongo las fotos arriba, además Girafe había puesto otros regalitos para mis niños en el paquete, entre ellos, otra bolsa hecha a mano con motivos de ratoncitos que a mi princesa le encantan. Odio ese tipo de actos de bandalismo ! Si alguien de ustedes ve a otra persona con una bolsa igual a la de las fotos, piensen que es la bolsa que me robaron de mi buzón.


Les photos suivantes correspondent au sac que j'ai confectionné pour Girafe, il s'agit d'un sac nomé "sac carré Marie" de "chez Fred". J'ai eu beaucoup de plaisir à le faire et le tuto était bien fait, même si je n'ai pas pu visualiser les photos, donc j'ai fait comme il me semblait correct. Girafe aime les couleurs acidulées et j'ai pu trouver ces deux tissus qui ressemblen à cette définition : fleuri pour l'extérieur et à rayures à l'intérieur. J'y rajouté deux grandes poches. Ma binôme doit le recevoir aujourd'hui avec quelques friandises, j'espère qu'il lui plaira, en tout cas, j'ai beaucoup de plaisir à participer à cette échange, malgré les mesaventures de mon clis !







Las fotos anteriores corresponden a la bolsa que yo confeccioné para Girafe, se trata de una bolsa llamada "bolsa cuadrada Marie" del blog de "chez Fred". Me gustó mucho realizarla y las explicaciones son bastante fáciles, aunque no pude ver todas las fotos, la terminé como me parecía que era lo correcto. A Girafe le gustan los colores agridulces y encontré estas dos telas que se parecen a esa definición: flores para el exterior y rayas para el interior. Agregué dos grandes bolsas interiores. Mi binomio debe recibirla hoy con algunos dulces y galletas, espero que le guste; en todo caso, me dió mucho gusto participar en este intercambio, a pesar de las malas aventuras con mi paquete !

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

fred 03/04/2008 19:52

bravo : ton interprétation de mon tuto sac carré M.A est très printanière !!! bonne soirée

Emma 03/04/2008 18:58

Alors ça, c'est rude !!! Ca me dépasse... En tout cas, tu as bien assuré pour la confection de ton sac !BisesEmma

girafe29 03/04/2008 18:54

superbe !!!!!!!!!!!!!!mon sac est superbe !!!!!!les gars goutent les bonbons et moi je me ballades partout avec mon sac !!!!!!c'est sur que demain il sera au boulot pour que tout le monde le voie ,na !!!!!!!!!!!!!!!!veronica je t'embrasse tres fort et mille merci pour tout tes cadeaux amitiéisa

maite 03/04/2008 16:54

ils sont superbes ! les couleurs sont de saison ! je suis désolée que le sac confectionné par Girage ait été volé !!!bises

libellules78 03/04/2008 16:05

il est magnifique....bravobise lib