Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 15:29

Dans le cadre de l'échange des "pendouilles de Noël" organisé par Valérie, je vous montre les magnifiques décorations que Magali m'a envoyé, accompagnées de boutons fimo, de ruban et de fleurs en ruban, j'ai été gâté avec cette échange et remercie beaucoup Magali d'avoir mis dans mes mains un si superbe petit coussin avec un renne brodé et un magnifique ange en hardanger, ils sont vraiment sublimes !

En el intercambio de "adornos de Navidad" organizado por Valérie, recibí de Magali dos magníficas decoraciones para mi arbolito, acompañadas de listón, flores de listón y botones en pasta polimera. Gracias Magali por el cojincito con el reno y por el magnífico ángel en hardanger, son encantadores !

 


Et voici ce que j'ai envoyé à Magli, une sphère en lin avec les motifs principaux du coeur de Dany, j'ai utilisé des tons bleu et du lin et un fil blanc pailleté, mais très difficile à travaille, j'ai donc décidé de broder quelques perles blanches pour simuler la neige qui tombe.

Y aquí les muestro lo que yo envié a Magali, una esfera en lino azul con los principales motivos del corazón navideño de Dany; utilicé tonos azules de hilo y uno blanco tornasol, muy difícil de bordar, así que completé la decoración con algunas perlas blancas para simular la nieve que cae.

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Eddie-Alix 26/12/2008 12:52

C'est un très bel échange!! Vous avez toutes deux fait des choses superbes!

vero21 24/12/2008 12:02

superbe !

Montse (Luz) 23/12/2008 01:33

Pero que bonito todo!! y el grafico de los ciervos me encanta me has dado una  idea maravillosa en estos tiempos de crisis para regalar una sorpresa a mi marido.Mil gracias.Besos. LUZ

mélanie otjacques 18/12/2008 11:44

tout est beau, tu as été drolement gâtéeMélanie

GAUDILLERE Véronique 17/12/2008 22:40

Superbe une fois encore tu as envore bien travailléFélicitationsVéro