Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 septembre 2009 5 18 /09 /septembre /2009 10:25





 

Mais non,  je ne me repose surtout pas ! C'est seulement la phrase que j'ai brodé pour ma voisine, une vieille dame dont son mari s'est cassé le col du fémur il n'y a pas longtemps. J'ai brodé ce petit coussinet de porte pour elle, car un jour j'ai vu sur sa porte un petit papier écrit à la main où c'était marqué "je me repose"; alors j'ai eu l'idée de lui faire un petit panneau, mais elle a tellement aimé, qu'elle n'a pas voulu l'afficher à la place du sien; cependant, quand son mari a été opéré, elle a amené ce petit coussin à l'hôpital et elle l'a mis à la tête du lit, comme ça, elle m'a dit, "mon mari ne sera pas dérangé inutilement..."





Claro que no, lo que menos hago en estos momentos es descansar ! Se trata sólamente de la frase que bordé para mi vecina, una ancianita cuyo marido se rompió la cadera hace poco tiempo. Yo bordé este cojincito de puerta para ella, pues un día vi que en su puerta había un papel escrito a mano en donde decía "estoy descansando"; entonces se me ocurrió hacerle un cartelito, pero le gustó tanto, que no quizo ponerlo en lugar del suyo; sin embargo, cuando operaron a su marido, puso este cojín en la cabecera de la cama del hospital, así, me dijo, "mi marido no será molestado inútilmente..."




Partager cet article

Repost 0

commentaires

valy 20/09/2009 12:43

quelle délicate attention, il est ravissant

fannyl 19/09/2009 14:16

il est très joli, de belles finitions. ta voisine a du apprécierbisesfrançoise 

tout chocolat 18/09/2009 23:13

très joli! Bravo.

djankdossian marylin 18/09/2009 19:27

Très mimi comme idée   marylin

vero21 18/09/2009 17:17

super idée !!!!