Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 octobre 2010 5 15 /10 /octobre /2010 09:57

 

pencarna7

 

Ca fait déjà quelque temps qu' Encarna et moi voulions faire un échange. Elle est une brodeuse Mexicaine dont les origines ont vu le jour en Espagne, dans la belle provence des Asturies. Voici ce qu'elle va bientôt recevoir, je vous le montre avec son autorisation et j'espère qu'elle aura autant de plaisir à le garder, comme moi j'en eu en le confectionnant. Il s'agit d' un ensemble de brodeuse conçu pour moi-même avec des dessins obtenus en free sur la web et d'autres sur un ancien numéro de "Du Fil en Aiguille", ainsi que des "Brodeuses Parisiennes"; vous remarquerez aussi que le thème est Paris, car elle affectionne particulièrement mon pays de cœur et moi j'adore cette ville. Dans la valise il y a : une mètre ruban, une porte-ciseaux avec ses ciseaux et son petit coussinet, un coussin beaucoup plus grand et un carnet. Le tout agrémenté d'un joli bouton de nacre avec unoiseau et des petits boutons en forme de coeur.  J'y ajouté un dé provenant des Asturies où j'ai passé des vacances d'été, mais que j'ai oublié photographier. Voilà Encarna, j'espère que cela te fera plaisir.  

 

pencarna

 

Hace tiempo que Encarna y yo queríamos hacer un intercambio. Ella es una bordadora mexicana cuyos orígenes Españoles son de la misma región de mis antepasados : Asturias. Aquí les muestro lo que va a recibir muy pronto y que he realizado con muchísimo gusto para ella. Se trata de un conjunto de bordadora salido de mi imaginación, gracias a los diseños gratuitos que algunas bordadoras nos regalan renerosamente en la web y otros como los de las "Brodadoras Parisinas" y de la desaparecida revista francesa "De Fil en Aiguille"; como se darán cuenta, el tema del envío es Paris, pues a Encarna le gusta mucho mi país de corazón y yo en lo personal adoro esa Ciudad. En la maletita hay un metro forrado, un porta tijeras con sus respectivas tijerasadornadas con un cojín, otro cojín mucho más grande con una verdadera Torre Eiffel en miniatura y un cuaderno forrado de tela. Todo con detalles en botones de corazón y un botón de nácar con pajarito. También le envié un dedal proveniente de Asturias en donde pasé mis vacaciones de verano, pero olvidé tomerle la foto.

Pues ahí está tu regalo Encarna, espero que te guste.

 

pencarna3 pencarna2

pencarna6 pencarna1

 pencarna5  pencarna4

  

*Et voici quelques liens utiles de quelques grilles utilisées dans cet ensemble :

 

*Y aquí tienen algunas ligas útiles de algunos patrones de punto de cruz utilizados en esta maletita y accesorios :

 

tour eiffelTour Eiffel du mètre ruban :

 Les brodeuses parisiennes

 

Tour Eiffel de la trousse :

Black Bird Design   

 

J'aime broder :

Broderie Passion

 

Les filles dela trousse et du carnet :

Ancien numéro de "De fil en aiguille"

 

Le deux paires de ciseaux :

Ce sont des frees retrouvés sur internet, si quelqu'un connait

la référence, merci de me le communiquer pour mettre le lien.

 

La rose du ptit cousinnet et la belle lettre :

ce sont des diagrammes retrouvé dans mes archives.

 

 

pencarna8 pencarna9

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

mariekafer 16/04/2011 20:59



bravo c'est très jolis!



Susete 04/04/2011 21:41



Parabéns, seus trabalhos são muito lindos !


abraços


Susete


 



Lili.HR 17/10/2010 23:01



C'est superbe!!!



Miss TICK 17/10/2010 20:52



C'est ravissant, bravo à toi.
Biz


Anne-Laure



winnie 17/10/2010 20:39



ooohhhhhh que c'est beau


des merveilles


ln