Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2009 5 06 /11 /novembre /2009 08:49

Il y a deux jours, j'ai reçu un petit héritage : Ma voisine, une personne très âgée (au-delà des 80 ans) m'a offert une boîte en carton remplie de petites affaires et fournitures de couture dont elle s'en servait des années auparavant. Quand j'ai ouvert la boîte, j'ai été très émue, car parmi les affaires qu'il y a, j'ai trouvé des enveloppes timbrées des années 1958 et 1961 avec des patrons de broderie et couture, des tissus, des fils (quelques-uns avec ses étiquettes d'origine encore), un bobine en bois, un petit bonnet fait quand elle était enfant dirigée par les bonnes sœurs d'une école dont elle me parle souvent et en plus, une chemise inachevée, brodée en Richelieu et qu'était destinée à sa maman.
Ma voisine n'a pas d'enfant, n'a pas d'autre famille que son mari d'à peu près le même âge; tous les deux avec une santé fragile, mais tous les deux aussi gentils. Nous n'avons pas de lien de parenté, si n'est que le nom de famille, et quand j'ai reçue cette boîte, j'ai eu l'impression de recevoir un petit héritage. Le mari de Nenette (ma voisine) m'a dit :  "maintenant, il faut que nous pensions à donner plutôt qu'à recevoir, il est temps..." ça m'a énormément touché...

 


Hace dos días recibí una pequeña herencia : Mi vecina, una persona muy mayor (de más de 80 años) me regaló una cajita de cartón llena de pequeños objetos de costurera que ella utilizaba algunos años atrás. Cuando abrí la caja, sentí una especie de alegría y nostalgia, pues en la cajita encontré unos sobres del año 1958 y 1961 en donde venían algunos patrones y diseños para bordar, telas, madejas de hilos (algunos todavía con sus etiquetas de origen), una bobina de madera, una gorra tejida que ella misma realizó dirigida por las monjas de esa escuela de la que tanto me habla y además, una blusa inacabada, bordada en Richelieu y que estaba destinada a su mamá.
Mi vecina no tiene hijos ni familia alguna, sólo su marido un poco mayor que ella, los dos tienen una salud delicada, pero son muy amables. Nosotros no tenemos ninguna parentalidad con ellos, más que el apellido, pero cuando recibí su caja, me dió la impresión de recibir una herencia. El esposo de Nenette (mi vecina) me dijo : "es el momento en que debemos de pensar en dar y no en recibir..." y eso me conmovió enormemente...

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

isabel 09/11/2009 22:17



Me imagino la emocion que sentiste al recibir este regalo, para las personas que bordamos estas cosas tienen un valor incalculable, y debe ser tambien que eres muy especial con ellos y eso ha
creado tanto afecto. un abrazo y felicidades!!! isabel



Alix.11 08/11/2009 01:04


De nos jours, c'est merveilleux d'être entouré de gens si généreux!! Tes voisins sont des perles!! Soigne-les bien!! Ils le méritent! Bonne soirée.


vero21 07/11/2009 15:39


c'est touchant et ej sais que tu en prendras grand soin...

c'est justement parce que tu prends soin d'eux aussi qu'elle t'a offert ce trésor.


dédée 06/11/2009 19:17


Cela fait  toujour plaisirs de recevoir des petits présents comme cela et c'est surtout inerresant quand on peu sans servir


mimi 06/11/2009 17:28


comme c'est gentil et que d'émotions dans tous ces petits trésors!