Isabelle est une maman dont la fille est copine de la mienne. Isabelle est très créative et avec un grand cœur ; j’ai brodé pour son anniversaire une petite boîte à boutons. L’idée m’est venue des anciens couvercles en tissu des confitures…Qu’en pensez-vous ?
Isabelle es la mamá de una amiguita de mi princesa; es alguien con un gran corazón y muy creativa; para su cumpleaños bordé una cajita para botones. Saqué la idea de las antiguas tapitas de tela de las mermeladas...Qué les parece?
Par Veronik
1
-
Recommander
Mercredi 27 septembre 2006
Quand il s’agit de faire sourire à un enfant malade, même les enfants se mobilisent, la preuve : deux petites boîtes fabriquées par ma petite princesse et une de ses copines (5 ans toutes les deux) pour embellir la chambre et donner du courage à Charlotte ! Voilà ce qui donne un mercredi après-midi. Nous les avons baptisées « Boîtes à bisous ».
Cuando se trata de hacer sonreir a un niño enfermo, incluso los niños se mobilizan, la preuba está en estas dos cajitas elaboradas por mi princesa y su amiguita, un miércoles por la tarde. Se trata de enviarle muchas porras a Charlotte y desearle mucha suerte, a través de estas "cajitas de besos".
Et voici ma petite participation pour Charlotte, la petite poupée de la bannière est née au Mexique. Bon courage petite chérie !
Y aquí mi participación para el proyecto Charlotte, la muñequita del adorno mural nació en México. Mucha suerte cariño !
Par Veronik
5
-
Recommander
Il n’y a pas longtemps, j’ai personnalisé ce petit répertoire pour Véro, une copine du net avec laquelle j’ai eu l’occasion de participer à plusieurs RR, je sais qu’elle aime beaucoup sa petite chienne Vicky et j’ai voulu les représenter toutes les deux avec quelques points de croix.
Hace no mucho tiempo, decoré este directorio telefónico para Vero, una amiga que conocí en Internet y con quien he participado en varios RR, sé que quiere mucho a su perrita Vicky y quise representarlas con algunos puntitos de cruz.
Par Veronik
1
-
Recommander
Pendant que je cherche les photos pour raconter l’histoire de Nona, voici un petit porte-aiguilles feutrine/point de croix que j’ai brodé pour faire cadeau à Monia pour son anniversaire. J’ai voulu faire une sorte de portrait de sa petite famille.
Mientras que encuentro las fotos para contarles la historia de Nona, les muestro un porta agujas hecho con fieltro y punto de cruz, que realicé como regalo de cumpleaños para Monia ; quise representar a su familia en el bordado.
Par Veronik
2
-
Recommander
J’espère que votre journée de vendredi 13 a été une excellente journée ! Voici une bannière faite avec un cœur citron d’Isa Vautier, réalisée pour Marie Pierre, une gentille amatrice de citrons. Voir zoom sur la zeste de citron.
Espero que este viernes 13 hayan tenido un excelente día ! Aquí les muestro un baner hecho con un corazón de Isa Vautier, realizado para Marie Pierre, una amable amante de limones. Un zoom en el botón rebanada de limón.
Par Veronik
4
-
Recommander
Que diriez-vous d’une petite escapade en Afrique, avec des paysages orangés et silhouettes d’animaux sauvages à l’horizon ? Je sais, je sais, ça fait rêver… voici un marque-pages que j’ai offert à ma belle-sœur qui a de liens très forts avec ce Continent.
Qué pensarían de una escapadita a Africa con paisages anaranjados y siluetas de animales salvajes ? Lo sé, lo sé, por ahora sólo en sueños…mientras tanto, aquí les muestro un separador que le regalé a mi cuñada, quien tiene lazos muy fuertes con ese Continente.
Par Veronik
0
-
Recommander
Sur le forum DMC, Isapate avait lancé une Ronde des bonbons ; j’ai eu beaucoup de plaisir à réaliser ce petit sac Newton Law plein de bonbons lyonnais.
Pour l’échange j’ai eu la surprise de recevoir mon sachet de la parte d’ Ingrid1975 et j’ai goûté pour la première fois les célèbres bonbons de Cambrai. Merci Ingrid ! Si vous voulez voir l’album de la ronde, cliquez sur le nom en cursive ci-dessus.
En el foro DMC, Isapate puso en marcha una Ronda de bolsitas de dulces me gustó mucho participar y realizar este saquito con el personaje de Newton Law, lleno de dulces típicos de Lyon.
En este intercambio, recibí la sorpresa de parte de Ingrid y pude probar por primera vez los famosos dulces de Cambrai. Gracias Ingrid ! Si les interesa ver el album de la ronda, no tienen mas que dar click en el nombre de la ronda escrito en cursivas aquí arriba.
…Mais l’histoire des sachets s’est renouvelée pour Noël dernier, cette fois-ci j’ai brodé une petite vache pour la Ronde des bonbons de Noël et j’ai reçu de Tornade, fille de Titine, et en direct du Canada, de très bons bonbons au miel d’érable. Merci Tornade !
…Pero la historia se volvió a repetir para la Navidad pasada, ésta ez bordé una vaquita para la Ronda de los dulces de Navidad y recibí de Tornade, la hija de mi amiga Titine, en directo de Canadá, unos riquísimos dulces a la miel de maple . Gracias Tornade !
Par Veronik
1
-
Recommander
Une petite participation pour l’Halloween de ma petite princesse, il s’agit d’un panneau-pochette où elle garde ses petits bonbons.
He aquí mi participación para el Halloween de mi princesita, se trata de una banda doble función, pues tiene una gran bolsa para gardar dulces.
Par Veronik
2
-
Recommander
de l'autre côté de l'Atlantique
Il y a quelques mois, j’ai eu la chance de participer à la « Ronde à deux » organisée par Nathsuisse et Enora, et j’ai été ravie de rencontrer Brigitte qui s’est déplacé à Lyon pour passer ensemble un très belle journée et faire l’échange. J’ai tellement aimé ce type de ronde, que je suis prête à recommencer, et d’ici un mois et quelques jours, je ferai un nouvel échange avec Lili68. Cette fois-ci, nous échangerons une grande boîte à boutons ! Pour l’instant, je vous laisse vous régaler avec ces deux bannières aux points spéciaux, il s’agit de deux modèles de Patricia Ann Designs adaptés pour l’évènement. La photo avec un fond rose correspond à la superbe bannière offerte Brigitte, la deuxième est celle que je lui ai brodée. Ravissantes, n’est-ce pas ? Bisous à Bridg et à Lili.
Hace algunos meses, tuve la oportunidad de participar en la
