Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 06:00

 

IMGP0002-copie-1

 

Je suis dans l'avion, je pars en vacances avec ma petite famille et mon paon. Je reviendrai vous montrer d'autres créations. BONNES VACANCES A TOUS !

 

Estoy en el avión, me voy de vacaciones con mi familia y mi pavoreal. Regresaré a mostrarles nuevas creaciones. FELICES VACACIONES A TODOS !

Repost 0
Published by Veronik - dans veronikenfrance
commenter cet article
1 juillet 2011 5 01 /07 /juillet /2011 15:10

poiterie-isabel.jpg

 

Merci tout simplement Isabelle pour ce joli cadeau fait avec tes dix doigs !

 

Simplemente gracias Isabelle por este bonito regalo hecho con tus

propias manos !

 

 

 

Repost 0
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 10:27

deIsabelxmicumple3

 

Après une semaine de ballade entre un bureau de poste et un autre, j'ai pu avoir une merveilleuse surprise vennant d'Italie. Isabel m'a gâté pour mon anniversaire en me confectionnant ce sublime porte ciseaux aux couleurs tendres et avec une broderie en toute finessse. Je suis très touchée de tous ces petites détails : le bijou pour ciseaux, le petit épingle oiseau, les coeurs en nacre et en fimo et le bouton de rose en bois. Elle a rajouté au colis un coupon de tissu rose. Merci Isabel, merci beaucoup ! 

 

deIsabelxmicumple2 

 

Después de varios paseos entre diferentes oficinas de correos, puede recibir esta maravillosa sorpresa venida de Italia.  Isabel hizo para mi este precioso porta tijeras y alfiletero de colores pastel con un bordado muy fino, me quedé fascinada con todos estos pequeños detalles : el adorno para las tijeras, el alfiler de pajarito, los corazones de nacar y fimo, así como el botón de rosa de madera.  También agregó al paquetito un pedacito de tela rosa. Gracias, Isabel, gracias de todo corazón por el cariño que encierra este regalito !

 

 

 

 

Queques details :                                               ♥                    Algunos detalles : 

 

 

deIsabelxmicumple

 

  ♥

 

 

Repost 0
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 12:00

bonheur de mai2

 

Merci de vos gentils messages j'ai eu une très belle journée ensoleillée pour mon anniversaire et je me suis offert cette petite composition, vous plaît-elle?

 

Gracias por sus amables comentarios, tuve un hermoso día lleno de sol para mi cumpleaños y me regalé esta composición, les guste?

 

bonheur de mai

 

 

bonheur de mai3

 

 

 

Repost 0
3 mai 2011 2 03 /05 /mai /2011 15:44

 

poissond-avrilenmai.jpg

 

 

Poisson d'avril qui fait une petite balade en mer au mois de mai... je me rattrape avec les photos de mes derniers ouvrages... le poisson bleu a été fait d'après un gabarit personnelle et j'ai trouvé le tuto du rose ici.

 

Pez de abril que da un paseo en el mar, en el mes de mayo... me pongo al día con las fotos de mis últimos trabajos... el pez azul lo hice con un dibujo propio y el rosa gracias a un tutorial encontrado aquí.

 

 

 

Repost 0
Published by Veronik - dans veronikenfrance
commenter cet article
11 avril 2011 1 11 /04 /avril /2011 10:43

chalebleu2.jpg

 

Ca y est,  j'ai le mien ! j'adore la couleur et la forme, deux nouances selon la lumière et très rapide à tricoter.

Les explications en français ICI.

 

chalebleu.jpg

 

Ya está, lo terminé ! me encanta la forma, el color, dos tonos según la luz y rapidísimo de tejer ! Las explicaciones en francés están AQUI.

 

 

borrego-tejiendo.JPG

 

Repost 0
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 10:52

 

3ème objectif

3er objetivo

  

IMGP0002 

  

2ème objectif

2° objetivo

 IMGP0004 (2)



 

 

1er objectif

1er objetivo

 

IMGP0004

 

10 d'avril TOP DEPART ! premier objectif de notre SAL :

Hoy es 10 de abril y el PRNCIPIO DE NUESTRO SAL ! nuestro primer objetivo :

 

1a-semana.png 

 

 

ilustrationpavoreal.JPG

 

Il y a quelque temps, les filles hispaniques du forum dmc cherchaient quelqu'un pour organiser un SAL. Vu que personne n'arrivait à leur secours, je les ai proposé de broder au même temps que moi une grille gratuite du net, il s'agit d'un paon en monochrome. Nous allons commencer cette aventure le 10 avril; les objectifs seront à atteindre chaque semaine et la durée est de 14 semaines. Chaque fille choisira sa toile et sa couleur préférée. Si cela vous intéresse, vous pouvez vous joindre à nous en me laissant un commentaire dans ce post, cela nous fera très plaisir. Voici l'image à broder.

 

 

pavo-real-completo---Copie.png 

Hace tiempo, las chicas del foro dmc en español, buscaban a alguien para organizar un SAL. En vista de que nadie venía en su auxilio, les propuse de bordar conmigo un gráfico gratuito de Internet, se trata de un pavo real monocromático. Vamos a empezar esta aventura el 10 de abril; los objetivos serán semanales y el SAL durará 14 semanas. Cada quién escogerá el tipo de tela y color preferido. Yo enviaré los objetivos cada semana. Si están interesados, pueden unirse a nosotros a través de este artículo, nos daría mucho gusto ! Esta es la imagen que vamos a bordar.

 

 

Voici la liste des participantes à ce SAL :

Esta es la lista de participantes en nuestro SAL :

 

 

Angelita

Isabel

Jeannethe

Josette

Lidia

Laurence

Martha

Montse

Moumy

Nati

Pathymathieu

Rene 

Véro

Veronica

Viji 

Zorayda

 

 

 

 

Repost 0
21 mars 2011 1 21 /03 /mars /2011 09:58

IMGP0002b

 

Voici mon premier objet fabriqué de mes mains pour le swap italien "la scatola dei ricordi", c'était brodé en février, mais dans la boîte il y en a déjà deux autres pour ma swapeuse (dont je ne connais pas encore le nom); d'après le règles, nous n'avons pas le droit que de montrer les objets confectionnés par nous mêmes.  Cela vous plaît? J'ai brodé une grille trouvée ici.

 

IMGP0001

 

He aquí el primer objeto fabricado por mí misma para el swap italiano "la scatola dei ricordi" en el que participo. Este calendario fue bordado en febrero, pero en la caja dedicada a mi binomio (cuyo nombre no conozco aún), ya hay tres objetos; aunque las reglas del juego indican que sólo puedo mostrarles aquéllo que yo misma haya realizado. Les gusta? El gráfico gratuito lo encontré aquí.

 

Valigia a

Repost 0
28 février 2011 1 28 /02 /février /2011 17:04

 

IMGP0009

 

Ce matin, j'ai reçu un enveloppe rebondi de belles choses. Mon ami Encarna qui je ne connais que virtuellement, m'a envoyé un magnifique sac très chic, conçu et brodé par elle même, avec mon initiale mise en valeur et reprise sur le bijoux de sac; j'ai tout simplement adoré ce cadeau ! car en plus, dans l'enveloppe il y avait un dé émaillé et un aimant représentative de l'artisanat de Puebla, une des belles régions de mon chère Mexique, ainsi qu'un "rebozo", qui s'ajoute à ma petite collection, car il n'y  a pas d'autre accessoire plus représentatif pour une femme Mexicaine, il porte en lui même l'amour et  la chaleur, la tendresse et l'élégance des femmes natives dans toutes les époques. Merci Encarna, pour cette merveilleuse surprise ! où les photos parlent d'elles mêmes. J'espère pouvoir un jour te remercier en personne pour ce joli cadeau au Mexique, en France, ou pourquoi pas aux Asturies. Gros bisous.

 

IMGP0019

 

Esta mañana recibí por correo un sobre lleno de bonitas sorpresas. Mi amiga Encarna, a quien conozco únicamente virtualmente, me envió una magnífica y muy fashion, bolsita de puntos, me encantó tan hermoso regalo ! pues dentro del sobre había también un dedal y un iman representativos de la artesania de Puebla, uno de los lindos estados de mi querido México; había también un "rebozo", que se agrega a mi pequeña colección; no existe accesorio más represnetativo para una mujer Mexicana, que un "rebozo", que encierra en sí mismo el amor y el calor, la ternura y la elegancia de las mujeres nativas de cualquier época. Gracias Encarna por esta maravillosa sorpresa !  Las fotos hablan por sí mismas. Espero algún día poder agradecerte en persona por tan hermosos regalos, ya sea en México, en Francia o porqué no, en Asturias. Un abrazo muy fuerte !

 

regalo de encarna pueblamx

 

  

Repost 0
14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 16:37

 

stvalentinaujourd-hui.jpg

 

 

Repost 0