Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
30 septembre 2011 5 30 /09 /septembre /2011 10:39
lavieenrose2
 
"La vie en rose" : une mélodie, un souhait, une broderie, une amie... pour toi bientôt dans ta boîte à lettres ! J'espère que cette petite boîte à musique te plaira...
 la-vie-en-rose.jpg
 
"La vida en rosa" : una melodía, un deseo, un bordado, una amiga... para tí pronto en tu correo ! Espero que esta cajita de música te guste...
Repost 0
11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 13:50

IN MEMORY2

Repost 0
8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 11:18

Je suis revenue, mais je n'arrive pas à atterrir ! Moi et ma petite famille avons eu des vacances de rêve d'où je vous ai apporté quelques cartes postales. Ces vacances marquent un été formidable : de beaux paysages, plein d'histoire et de culture, des traditions, des couleurs vitaminés, une excellente gastronomie, mais surtout des rencontres avec des gens formidables et des retrouvailles entre amis (petit clin d'œil pour ma chère amie Lydia); je n'ai pas de mots pour remercier nos amis de leur accueil et nous avons déjà l'envie des vous revoir à nouveau; vous êtes dans nos cœurs. Nous avons bien rechargé les "batteries" pour une durée indéterminée !

 

turq AMIGOS

 

Mi familia y yo regresamos de unas vacaciones de ensueño y les traje estas postales. Fueron unas vacaciones formidables : hermosos paisajes, historia, cultura, tradiciones, colores llenos de vitaminas y una excelente gastronomía; pero sobre todo, encuentros con gente encantadora y reencuentros con amigos (un beso para ti mi querida amiga Lydia); no tengo palabras para agradecer a nuestros amigos su hospitalidad; ya tenemos ganas de verlos nuevamente, los tenemos en el corazón. Hemos cargado muy ben las "pilas" por un período largo !

 

turq cultura historia

 

 

turq paisajes naturales

Repost 0
1 juillet 2011 5 01 /07 /juillet /2011 15:10

poiterie-isabel.jpg

 

Merci tout simplement Isabelle pour ce joli cadeau fait avec tes dix doigs !

 

Simplemente gracias Isabelle por este bonito regalo hecho con tus

propias manos !

 

 

 

Repost 0
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 10:27

deIsabelxmicumple3

 

Après une semaine de ballade entre un bureau de poste et un autre, j'ai pu avoir une merveilleuse surprise vennant d'Italie. Isabel m'a gâté pour mon anniversaire en me confectionnant ce sublime porte ciseaux aux couleurs tendres et avec une broderie en toute finessse. Je suis très touchée de tous ces petites détails : le bijou pour ciseaux, le petit épingle oiseau, les coeurs en nacre et en fimo et le bouton de rose en bois. Elle a rajouté au colis un coupon de tissu rose. Merci Isabel, merci beaucoup ! 

 

deIsabelxmicumple2 

 

Después de varios paseos entre diferentes oficinas de correos, puede recibir esta maravillosa sorpresa venida de Italia.  Isabel hizo para mi este precioso porta tijeras y alfiletero de colores pastel con un bordado muy fino, me quedé fascinada con todos estos pequeños detalles : el adorno para las tijeras, el alfiler de pajarito, los corazones de nacar y fimo, así como el botón de rosa de madera.  También agregó al paquetito un pedacito de tela rosa. Gracias, Isabel, gracias de todo corazón por el cariño que encierra este regalito !

 

 

 

 

Queques details :                                               ♥                    Algunos detalles : 

 

 

deIsabelxmicumple

 

  ♥

 

 

Repost 0
28 février 2011 1 28 /02 /février /2011 17:04

 

IMGP0009

 

Ce matin, j'ai reçu un enveloppe rebondi de belles choses. Mon ami Encarna qui je ne connais que virtuellement, m'a envoyé un magnifique sac très chic, conçu et brodé par elle même, avec mon initiale mise en valeur et reprise sur le bijoux de sac; j'ai tout simplement adoré ce cadeau ! car en plus, dans l'enveloppe il y avait un dé émaillé et un aimant représentative de l'artisanat de Puebla, une des belles régions de mon chère Mexique, ainsi qu'un "rebozo", qui s'ajoute à ma petite collection, car il n'y  a pas d'autre accessoire plus représentatif pour une femme Mexicaine, il porte en lui même l'amour et  la chaleur, la tendresse et l'élégance des femmes natives dans toutes les époques. Merci Encarna, pour cette merveilleuse surprise ! où les photos parlent d'elles mêmes. J'espère pouvoir un jour te remercier en personne pour ce joli cadeau au Mexique, en France, ou pourquoi pas aux Asturies. Gros bisous.

 

IMGP0019

 

Esta mañana recibí por correo un sobre lleno de bonitas sorpresas. Mi amiga Encarna, a quien conozco únicamente virtualmente, me envió una magnífica y muy fashion, bolsita de puntos, me encantó tan hermoso regalo ! pues dentro del sobre había también un dedal y un iman representativos de la artesania de Puebla, uno de los lindos estados de mi querido México; había también un "rebozo", que se agrega a mi pequeña colección; no existe accesorio más represnetativo para una mujer Mexicana, que un "rebozo", que encierra en sí mismo el amor y el calor, la ternura y la elegancia de las mujeres nativas de cualquier época. Gracias Encarna por esta maravillosa sorpresa !  Las fotos hablan por sí mismas. Espero algún día poder agradecerte en persona por tan hermosos regalos, ya sea en México, en Francia o porqué no, en Asturias. Un abrazo muy fuerte !

 

regalo de encarna pueblamx

 

  

Repost 0
7 février 2011 1 07 /02 /février /2011 09:53

Si ce n'est que vous connaissez déjà...

Si aún no los conocen...

 

 

L'Atelier de Jojo, des idées plein les yeux : tutos tous arts manuels et de la table, vous allez adorer ! Cliquez sur l'image pour lui rendre visite :

  Atelier-de-Jojo.JPG

 

El Taller de Jojo, muchisimas ideas : tutoriales de todas las artes manuales y de la cocina, les va a encantar ! Hacer click en la imagen para visitarla :

 

 ***

 

Isabel, sa boutique, avec des créations uniques en argile, inscrivez-vous pour pouvoir acquérir ses bijoux ! Cliquez sur l'image pour lui rendre visite :

 

 

pendentif-367387-a0d1f_minia.jpg 

Isabel, su tiendita, con creaciones únicas en barro pintado a mano, inscríbanse en su sitio para comprar sus bizuterias. Hacer click en la imagen para visitarla:

 

Repost 0
22 décembre 2010 3 22 /12 /décembre /2010 16:37

de cricri2010

 

Merci Cricri pour cette bel ATC et cette belle carte givrée, je te sohauite le meilleur du monde !

 

Gracias Cricri por este lindo ATC y la tarjeta escarchada, te deseo lo mejor del mundo !

 

de-cricri2010b.jpg

Repost 0
23 décembre 2009 3 23 /12 /décembre /2009 09:03


frivolite1frivolite2

deKamila


Puisque Kamila a été très gentille et très patiente à m'enseigner les bases de la frivolité, j'ai voulu lui faire un petit cadeau de Noël pour la remercier, voici ce que je lui ai confectionné pour qu'elle puisse ranger ses petits outils (ciseaux, crochets, navettes...). J'ai voulu ajouter à la petite trousse un pique-aiguilles petit chien rempli de grains de lin, pour que ses aiguilles glissent bien dans le tissu.

Je vous montre aussi mes premiers essaies en cette jolie technique de dentelle, ainsi qu'une belle sphère qu'elle m'a offert pour la même occasion. Qu'en pensez- vous?, c'est magnifique, n'est-ce pas?

parakamila2



Puesto que Kamila a sido muy amable y muy paciente al esneñarme las bases del frivolité, quise hacerle un regalito para Navidad afin de agradecérselo; aquí pueden ver lo que confeccioné para que ella pueda guardar sus objetos (tijeritas, ganchos, lanzaderas...). Agregué a la bolsita un alfiletero en forma de perrito y relleno de granos de lino, para que sus agujas pasen fácilmente entre la tela.

Les muestro al mismo tiempo, mis primeros intentos en frivolité, así que une espléndida esfera de Navidad que Kamila me regaló. Qué les parece? preciosa, verdad?
 

parakamila1


Repost 0
23 novembre 2009 1 23 /11 /novembre /2009 17:02


Bombka07

Observen las maravillas que Kamila realiza para Navidad, yo estoy lejos de lograr tales obras de arte, pero estoy muy contenta que sea ella quien me enseñe frivolité ! Si desean un regalo original para alguien especial, visiten su blog.

Etoile05



Regardez les merveilles que Kamila a préparée pour Noël, je suis loin de réussir de telles chefs d'oeuvre, mais je suis très heureuse que ce soit elle qui m'enseigne l'art de la frivolité ! si vous voulez un cadeau original pour quelqu'un de spécial, visitez son blog.


Repost 0