Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 avril 2007 4 19 /04 /avril /2007 15:38

Je vous ai dit que j’avais reçu mes cadeaux pour la ronde des « Biscornus et + » , mais je ne vous avais pas dit comme l’ensemble est ravissant ! Les images montrent peut-être plus que les mots, mais je tiens à remercier Isabel P. qui m’a gâté avec ce beau ensemble de brodeuse auquel elle a rajouté une sublime carte de Rome ainsi qu’un dé en porcelaine. Merci encore Isabel !

 

 

 

Les había comentado que recibí mi regalo de la ronde de « Biscornu y + », pero no les había dicho lo precioso que está el conjunto ! Las imágenes muestran más que las palabras, pero quiero agradecer a Isabel P., quien me dado mucha alegría con el hermoso conjunto para bordadora que me envió y al cual agregó una linda postal de Roma y un dedal en porcelana. Gracias de nuevo Isabel !

 

 

 

Repost 0
12 avril 2007 4 12 /04 /avril /2007 09:11

Les premières photos des ensembles de brodeuse "Biscornu et +" sont arrivées sur le blog. Les magnifiques travaux de Kiki, Isabel, Ruth et Raquel ont été finis bien avant la date prévue pour l'envoi et ils sont dans l'album de la colonne de gauche.  Voici la photo du premier ensemble fini, c'est Kiki qui a fini la première, bravo ! Regalez-vous !

Las primeras fotos de los conjuntos de bordadora "Biscornu y +" llegaron a mi blog. Los magníficos trabajos de Kiki, Isabel, Ruth y Raquel fueron terminados antes de la fecha de envío prevista y se encuentran en el album correspondiente de la columna izquierda. Aquí tienen la imágen del primer conjunto terminado gracias a Kiki, bravo ! Disfrútenlos !

Repost 0
16 mars 2007 5 16 /03 /mars /2007 14:36

  

  

Suite à la demande de plusieurs d’entre vous, je fais un appel aux intéressées dans notre prochain échange pour s’inscrire ICI sur mon e-mail. J’aurai donc besoin de votre nom-prénom, pseudo, adresse postale et adresse mail.

 

 

  

Il s’agit de broder un ensemble brodeuse dont : un biscornu, une petite pochette porte ciseaux et un coussinet pour pendre à l'un des anneaux des ciseaux. La façon comme vous allez le monter est libre. Vous pouvez les broder indépendamment ou les accrocher à un support en tissu par exemple.

 

La date limite pour les inscriptions est le 25 mars. Le 26 mars vous auriez le nom de votre binôme d’échange. Vous avez un mois pour la broderie et l’envoi doit impérativement se faire le 15 mai 2007. Je vous demande de respecter ce délai, car parmi les participants se retrouvent plusieurs pays et il faut prévoir à l’avance le délai de livraison de la poste.

 J’attends vos mails d’inscription, à vos aiguilles !

 Veronica

  

 

Gracias a la solicitud de varias de ustedes, lanzo un llamado a las interesadas para que se inscriban via e-mail AQUI, a nuestro nuevo intercambio, en donde me anoten su nombre completo, pseudo y direccion postal completa.

   

Se trata de bordar un conjunto de bordadora en el que se incluya : un biscornou, un porta tijeras y un mini cojín « encuentra tijeras ». La forma en la que deberá presentarse es libre. Estos tres elementos pueden ser bordados independientemente o cosidos en un soporte de tela por ejemplo.

 

La fecha límite para inscribirse es el 25 de marzo. El 26 de marzo conocerán el nombre de su binomio. Tienen un mes para bordar y enviar el regalo el 15 de mayo de 2007. Les pido que respeten estas fechas, pues entre las participantes se encuentran representados varios países y es necesario prevenir con tiempo el tiempo de entrega de las oficinas de correos.

 Espero con gusto sus mails y todo mundo a sus agujas !

 Veronica

 

    

 

   

Repost 0