Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 mars 2007 5 16 /03 /mars /2007 23:41

Et voici les photos du cadeau de Lucía, elle l'a bien reçu aujourd'hui.

Aquí están las fotos del regalo de Lucía, quien lo recibió el día de hoy.

 

 

Felicidades Lucia!

Repost 0
1 mars 2007 4 01 /03 /mars /2007 19:56

Nous avons une gagnante du cadeau surprise : il s’agit d’une petite espagnole de Galice, son nom est

 

 Lucia

 

 

qui a brodé le sachet de bonbons numéro 9. Félicitations ! et merci à vous d’avoir participé à cette ronde.  Dès que je recevrai la confirmation de la réception du cadeau, je vous le montrerai sur mon blog.

 

 

 

Tenemos una ganadora del regalo sorpresa : se trata de una españolita de Galicia, su nombre es

 

Lucia

quien bordó la bolsita de dulces número 9. Felicidades ! y gracias a todas ustedes participantes de esta ronda. En cuanto reciba confirmación de la recepción del regalo, se los mostraré con todo gusto en mi blog.

 

Repost 0
14 janvier 2007 7 14 /01 /janvier /2007 17:59

Vous êtes plusieurs à me demander des  photos des sachets de bonbons qui sont déjà terminés. Je vais donc vous montrer quelques sachets gourmands, mais juste pour le plaisir des yeux, je ne dévoilerai le nom des artistes, ni de leur binôme, qu’une fois le sachet reçu. Ils sont magnifiques ! n’est-ce pas ?  

Varias de ustedes me han pedido ver fotos de las bolsitas de dulces que ya han sido terminadas. Así que voy a mostrarles algunas bolsitas muy golosas, sólo por el placer de verlas, no diré nada acerca de sus creadoras ni de su binomio, hasta que hayan recibido sus bolsitas. Son preciosas, verdad ?

1   

2  

3 

4 

5  

6   

7  

8  

9   

10  

11  

12  

13  

14  

15  

16  

17  

18  

19  

20  

21  

22  

23  

24  

25  

26  

27  

28  

29  

30  

31  

32  

33

34  

35  

36  

37  

38  

39  

40  

41  

42

De Valy44 à Palilleira 

43  

44  

45  

46  

47  

48  

49  

50  

51  

52

 

 

Repost 0
16 novembre 2006 4 16 /11 /novembre /2006 00:43

ROUND ROBIN DES SACHETS DE BONBONS 2007

 

 

 

 

 

Le principe : 

 

Depuis le 2 novembre, nous sommes plusieurs filles à nous avoir pré inscrite dans la ronde des bonbons 2007 sur le forum DMC.  Voici un petit mémo pour les participantes. 

 

Pour le bon déroulement de notre échange, je vous demande de bien vouloir lire les règles du jeu et de ne pas oublier qu'avant tout, nous nous sommes engagées à remplir un petit sac brodé par nos soins, avec de bonbons afin de l'envoyer à une autre participante dans les délais signalés ci-dessous. 

 

L'échange sera réalisé en binômes, c'est-à-dire par petit groupe de deux personnes qui échangeront leurs sachets de bonbons, de la bonne humeur et une pincée d'amitié.

 

Les règles du jeu :

 

Pour formaliser votre inscription, je vous demande de m'envoyer un mail avec une petite présentation en quelques lignes, avec vos couleurs et motifs préférés (personnages, lettres, dessins animés, animaux, etc) ; votre pseudo, nom et prénom, e-mail, adresse géographique et numéro de téléphone (optionnel).  Vos coordonnées seront communiquées uniquement à votre binôme par e-mail. Je vous demande de ne pas me laisser vos coordonnées sur les commentaires de mon blog, afin de ne pas les faire publiques à d'autres personnes qui le visitent.

 

Il nous faut réaliser une broderie avec laquelle nous ferons un petit sachet pour le remplir de bonbons. Le thème à broder est libre. La broderie devra mesurer au peu près 50x50 points, elle peut être placée comme vous le désirez. N'oubliez pas d'y broder soit votre pseudo, soit votre prénom et l'endroit où le sachet a été confectionné.

 

La taille dépendra de la quantité de bonbons (150 à 200 gr, est une quantité raisonnable). La taille moyenne du sachet sera donc, au peu près, de 15 X 20 cm (fermeture comprise). Il n'existe pas une forme prédéfinie pour la réalisation du sachet, à vous d'imaginer votre propre sachet et de surprendre votre partenaire !

 

 

Ne vous inquiétez pas de ne pas connaître la langue d'origine de votre binôme, il est toujours très agréable de recevoir des petits mots dans une langue différente de la notre, car cet échange parlera avec le coeur, toute fois, si vous avez besoin d'une traduction lors de la réception de votre sachet de bonbons et petits mots, je suis à votre disposition par e-mail.

 

Dates à retenir :

Les inscriptions seront ouvertes jusqu'au 15 décembre 2006.

Le 16 décembre 2006, deux petites filles (ma fille et celle d'Isabelle69) feront le tirage au sort afin de déterminer les binômes destinés à échanger leurs sachets de bonbons.

 Nous disposons d'un mois et demi pour finir notre oeuvre et l'envoyer ainsi à notre partenaire le 31 janvier 2007 au plus tard. Il faut prendre en considération l'adresse géographique de notre binôme pour être certaine que notre surprise gourmande arrivera à temps dans les 10 premiers jours du mois de février 2007. Je vous demande de bien respecter les délais afin que nous toutes soyons satisfaites de notre participation dans cette ronde.

Prévenez-moi dès la réception de votre sachet et envoyez-moi la photo de votre réalisation pour les mettre dans un album de photos prévu express pour l'occasion.

Je suis à votre disposition pour toute question de votre part, privilégiez cette adresse e-mail pour la ronde : turquesayesmeralda@yahoo.fr

 Top chrono !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ROUND ROBIN DE BOLSITAS DE DULCES 2007

 

 

Principio de intercambio :

 

Desde el 2 de noviembre pasado, varias chicas hicimos una preinscripción en la ronda de los dulces 2007, en el foro DMC. Aquí les presento un pequeño recordatorio para las participantes.

Para el buen desarrollo de nuestro intercambio, les pido por favor, que lean las reglas del juego y que no olviden ante todo, que nos hemos comprometido en bordar una bolsita de tela para llenarla de dulces y enviarla a otra de las participantes, en las fechas convenidas aquí abajo.

El intercambio se realizará entre binomios, es decir entre dos personas que intercambiarán sus respectivas bolsitas de dulces, el buen humor y una pizca de amistad.

 

 

 

Las reglas del juego :

 

Para formalizar su inscripción, les pido que me envien un mail con una pequeña presentación en algunas líneas, en donde hablen de sus colores y motivos favoritos (personajes, letras, dibujos, caricaturas, animales, etc.) ; su pseudo, nombre y apellido, correo electrónico y correo postal, así como su número de teléfono (opcional). Estos datos serán comunicados sólamente a su binomio por e-mail. Por favor, sean cuidadosas en no poner sus datos en los comentarios de mi blog, afin de no hacerlos públicos a otras personas que lo visitan.

Se trata de realizar un bordado con el cual elaboraremos una bolsita para ser llenada de dulces. El tema a bordar es libre. El bordado medirá más o menos 50 X 50 puntos ; pueden colocarla en donde ustedes decidan ; pero no olviden bordar su nombre o pseudo y el lugar o país en donde  ustedes residen.

El tamaño de la bolsita dependerá de la cantidad de dulces que deseen incluir (150 a 200 gr, es una cantidad razonable). El tamaño de la bolsita tendrá ya terminada, una medida de 15 X 20 cm aproximadamente (incluido el espacio para cerrarla). No existe una forma predefinida para su realización, queda en ustedes hacer uso de su imaginación para sorprender a su binomio.

No se preocupen por no comprender el idioma de origen de su binomio ; siempre es muy agradable recibir mensajes en una lengua diferente a la nuestra ; pues este intercambio habla con el idioma del corazón ; sin embargo, si necesitan de alguna traducción del mensaje recibido, no duden en preguntarme, que estoy a su disposición para cualquier duda.

 

 

 

Fechas importantes : 

 

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 15 de diciembre de 2006.

 

 

El 16 de diciembre de 2006, dos manos inocentes (de mi niña y de la niña de Isabelle69), llevarán a cabo el sorteo para determinar los binomios destinados al intercambio. 

 

Disponemos de un mes y medio para terminar nuestra obra y enviarla a nuestra pareja el 31 de enero de 2007 a más tardar. Hay que tener en cuenta la dirección postal de nuestro binomio para estar seguras que nuestra sorpresa y golosinas, llegue a tiempo en los primeros 10 días del mes de febrero de 2007. Les pido que respeten estas fechas para que todas estemos satisfechas de nuestra participación en la ronda, y nos queden ganas de volver a renovar la experiencia. 

 

Avísenme por favor en cuanto reciban su bolsita y envíenme la foto de su realización para ponerlas en el album que estará destinado a este fin.

Estoy a su disposición para cualquier duda y les dejo el mail del blog a donde pueden escribirme sin problema : turquesayesmeralda@yahoo.fr

Que la diversión empiece !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0