Un belle façon de finir la journée ! clic sur le dessin pour aller vers le lien.

Una bonita forma de terminar el día ! Hagan click en la imagen para que los llevará a la liga del blog.

J'attendais d'avoir des nouvelles de ma binôme, Alessandra, une adorable fille italienne à qui j'ai envoyé mon colis plein d'amitié, concocté pendant une année.  Le principe était très original : il s'agissait d'acheter un petite quelque chose les mois impaires et de faire de nous mêmes des objets pour nos binômes. J'ai eu beaucoup de plaisir à participer à ce SWAP organisé par Manuela; le titre du SWAP était en soi-même trop beau "la boîte des souvenirs". Une année après avoir réunir nos petits cadeaux, il fallait les expédier à notre binôme, mais  malheureusement, Alessandra n'a jamais reçu son colis; la poste italienne lui a fait savoir tout simplement qu'il avait été volé ! Coup de colère, grande déception tant pour elle que pour moi, malgré un envoi en récommandé; je suis très, très déçue de cette évenément, surtout parce qu'Alessandra méritait ces cadeaux, son blog est vraiment joli, vous pouvez aller la visiter et vous ne serez pas déçus ! Dès que j'aurais un moment de tranquillité, je me remettrai au travail, peut-être non pas pour une aussi longue échange, mais au moins pour qu'elle garde un meilleur souvenir de ce bel échange.  Voici ce qui a été fait pour elle, just pour elle et non pas pour un voleur de poste...

Esperaba tener noticias de mi binomio Alessandra, una chica italiana muy simpática a quien le había enviado un paquetito lleno de amista, fabricado poco a poco durante un año. El principio del juego era muy original : se trataba de comprar alguna cosita los meses impares y los meses pares de realizar algo con nuestras propias manos para nuestro binomio. Me encantó participar en este SWAP organizado por Manuela, el título era muy bonito "la caja de los recuerdos". Un año después de haber reunido nuestros regalos, había que enviarlos a nuestro binomio, pero desgraciadamente, Alessandra no lo recibió nunca, el correo italiano le hizo saber simplemente, que su paquete había sido robado, a pesar de haber sido enviado en recomendado ! qué coraje ! qué decepción tanto para ella como para mí. Lamento mucho esto, sobre todo porque Alessandra merecía estos regalos, su blog es verdaderamente hermoso, ella tiene mucho talento si le hacen una visita, estoy segura que les gustará. En cuanto tenga un momento de tranquilidad, me pondré a trabajar de nuevo, no para realizar una nueva "caja de recuerdos", pero por lo menos para que ella tenga un mejor recuerdo de este bonito intercambio. Aquí les muestro lo que le envié, hecho con el corazón para ella y no para un ladrón de correos...

FEVRIER / FEBRERO      

    AVRIL / ABRIL

      JUIN/ JUNIO

     AOUT / AGOSTO

    OCTOBRE / OCTUBRE

    DECEMBRE / DICIEMBRE

En ce qui concerne les cadeaux achetés, les voici réunis : une belle valissette, un nonours-bougie, un salier bonheur en forme de coeur, un cahier de coûture avec une adorable illustration, un coeur en plâtre parfumé, deux petits souvenirs de Paris.

En cuanto a los regalos comprados, aquí los tienen reunidos : una preciosa valija roja, un osito-vela, un salero "felicidad" en forma de corazón, un cuaderno de costura con una preciosa ilustración, un corazón de yeso perfumado y dos recuerdos de Paris.